pátek 19. prosince 2014

Christmas market


Jednu z věcí, kterou mám na Vánocích nejraději, je to těšení se na ně. Součástí toho je i návštěva vánočních trhů a každý rok nemůžu vynechat ty v našem městě. Miluju tu směs vůní svařáku, trdelníku a pražených mandlí, které se na trzích linou. Letos jsem opět nevynechala oblíbený svařák a trdelník.
Většinou si na trzích nic nekoupím, ale mám ráda jejich atmosféru .
Co se mi ale moc nelíbí, je to teplo venku, takhle přece nevypadá vánoční počasí. Tak snad se to brzy zlepší a začne ta pravá zima. 
One from many things which I like on Christmas is the atmosphere before it. I visit every year Christmas market in our city. I love the smell of hot wine, traditional czech cake and the roasted almonds. I don't buy anything most of the time but I like the atmosphere of the Christmas market.
But I don't like the warm weather outside, the traditional Christmas weather is different. I hope it'll be better and the real winter come to us.

neděle 14. prosince 2014

Food tip: U Knoflíčků


Dnes bych vám chtěla dát tip na jednu příjemnou cukrárnu v centru Prahy U Knoflíčků, která se nachází na Újezdě. Mimo výborných zákusků, zde najdete celkem široký výběr chlebíčků, které si můžete odnést buď s sebou, nebo si je vychutnat přímo v cukrárně, jejíž prostředí na mě působí velmi příjemně a útulně. 
Dala jsem si klasický chlebíček se šunkou, čokoládový dort s fíky a svůj oblíbený zelený čaj. Jakou mají kávu, to nemohu soudit, protože ji skoro nepiju. Nicméně personál je příjemný a ceny taktéž.
Today I want to tell about one sweetshop in the centre of Prague. ou can find there delicous cakes and also a lot of kinds of sandwiches which you can take away or enjoy it there in friendly and cosy atmosphere.
I had chocolate cake with figs, classic snadwich with ham and my favourite green tea. I cannot judge the coffee here because I don't drink it. However, the staff is nice and the prices are great.

sobota 13. prosince 2014

Grace'n'Glamour


V neděli jsem zúčastnila akce Grace'n'Glamour, která se konala již po šesté, a to v krásném prostředí hotelu Oriental Mandarin Prague. Jedná se o módní prodejní prezentaci jejíž podtitulem je tváří v tvář českým návrhářům a šperkařům, která byla doplněna přehlídkami a besedami některých zúčastněných. Besedy moderoval Jan Čenský, který se se mnou dal na chvilku do řeči a pochválil mi outfit i účes.

čtvrtek 11. prosince 2014

Christmas Gift Wishlist


Vánoce jsou tu za necelé dva týdny a tak jsem rozhodla dát dohromady, co by se mi líbilo najít pod stromečkem a třeba to bude i inspirací pro vás, co si přát případně co věnovat svým blízkým.
Aktuální kolekce Lindexu mě rozhodně nenechávají chladnou, takže chlupatá sukně, mikina s Eiffelovkou, šála nebo kardigan by mi udělaly radost stejně jako vychvalovaný olej od Nuxe, který bych ráda vyzkoušela. Pro blogerské fanoušky je must have určitě knížka od blogerky Zoelly a vzhledem k tomu, že její poslední knížka je jedním z nejprodávanějších titulů, tak to asi musí stát za to. Dále by mě ale potěšila klasika v podobě parfému v mém případě Burberry Body, podnos na muffiny nebo i pěkná látka, ze které bych si ušila sukni nebo šaty. A v poslední době jsem se zamilovala do červených laků na nehty, u mě vede rozhodně značka OPI a Essie, protože mi na nehtech s top coatem vydrží déle než dva dny.
Pokud ještě nemáte dárky, tak vám přeji příjemné nakupování.
Christmas in only two weeks away and I decided to bring bit of inspiration for yourself  or for your family and friends.
Actually collection from Lindex interests me and it's the same with multifunctional dry oil Nuxe. Must have for the bloggers and vloggers and their fans is the book from vlogger Zoella. The good idea is also parfum (for me Burberry Body), something to the kitchen like platter for muffins or something for DIY project. Lately I like more and more the red nail polishes.
If you haven't bought the gifts yet, so happy shopping.

úterý 9. prosince 2014

Dark blue dress


Ráno odcházím za tmy a odpoledne se vracím také za tmy, takže opět outfit focený uvnitř. Je z neděle, kdy jsem strávila většinu dne v Praze na akci Grace'n'Glamour, o které plánuji napsat článek. Mimo této akce jsem si den zpříjemnila v cukrárně a pak jsem zavítala do Ikea, což nebyl nejlepší nápad, protože tam bylo asi bambilion lidí. Naštěstí jsem toho moc nechtěla, takže jsem nakoupila celkem rychle. 
Tyto tmavě modré šaty jsem vám ukazovala v minulém článku a slíbila jsem, že je ukáži i na sobě. Jsou z tenčího materiálu, takže do tuhé zimy nebudou, ale v současné době se dají ještě nosit spolu se silnými punčochami. 
Akorát jsem si na pochůzky po Praze zapomněla rukavice, takže mi venku mrzly ruce.
When I leave home and when I come home it's allways dark, therefore the outfit is shooted insided. It's from Sunday when I was in Prague for event Grace'n'Glamour about which I plan to write separated post. I was also at the patisserie and then I went to the Ikea and it wasn't good idea because there were a lot of people. Fortunately my shopping list wasn't long, so I bought the stuff quite quickly. 
You could see this dark blue dress in the last post and I promised I show it in outfit. They aren't good to freezing weather but currently I can wear it with warm tights.
I forgot the gloves to the walk around the Prague and outside my hands froze.

neděle 7. prosince 2014

Lately new in


Dnes mám pro vás článek, který ráda čtu i na jiných blozích. Ráda bych vám ukázala několik věcí, které jsem si pořídila za poslední dobu.
Na první fotce jsou dvoje punčochy, první jsou s ombre efektem, které jsem dostala a druhé s hvězdičkami a kamínky jsem pořídila v outletovém obchodě Intimissimmi a Calzedonia, kde jsem si pořídila i dvoje klasické černé silnější punčochy.

sobota 6. prosince 2014

Traveling: Christmas Vienna


Jak jsem již psala v minulém článku minulý týden jsme si udělali výlet do Vídně. Podívali jsme se na vánoční trhy, prošli si centrum a zašli na tradiční wiener schnitzel do restaurace Figlmüller. Musím konstatovat, že vánoční Vídeň je krásná a trhy se mi líbily víc než ty v Norimberku (stejně ale u mě vědou vánoční trhy v Regensburgu v zámku Thurn und Taxis :)).
As I wrote in last post we made trip to Vienna last week. We visited Chritmas markets, walked the centre and went for traditional wiener schnitzel to restaurant Figlmüller. The Christmas Vienna is really beautiful and I like more the Christmas markets in Vienna than in Nuremberg (but still the best one for me is markerts in Regensburg in the garden of chateau Thurn and Taxis :)).