neděle 28. června 2015

Mani & Pedi of the week: Red with nude pink


Kombinace červeného laku na nohou a světle růžového na rukou je má nejoblíbenější, nejvíce používaná a podle mě se hodí skoro ke všem outfitů.
Světle růžový lak je Sugar Daddy od Essie a není třeba ho představovat, protože na blogu se již objevil. Je to jeden z mála laků, který mi na nehtech bez většího poškození vydrží i celý týden.
Červený odstín od OPI se jmenuje Red My Fortune Cookie a je to přesně červená podle mých představ, žádný náznak růžové ani oranžové, prostě červená jak má být. Lakuje se velmi dobře a kryje už v jedné vrstvě, ale já pro jistotu dávám dvě. Na nehtech na nohou mi s top coatem vydrží bez problémů týden, na rukou pak tři dny. Někomu by ale vydržel určitě i déle, protože moje nehty nejsou ideální, jsou křehké a mají tendenci se třepit. 
Za sebe mohu oba dva doporučit a červneou od OPI si pořídím znovu, až mi dojde. U těchto dvou barev rozhodně nehrozí, že by zaschly.

pátek 26. června 2015

DIY: World map skirt


Při mém posledním brouzdání po stránkách Etsy, jsem narazila na látku s mapou světa, neváhala jsem a objednala si ji. Minulý víkend zasedla k šicímu stroji a za jeden večer si ušila tuto sukni. Někomu může potisk přijít až příliš, ale řídím se heslem, že život je moc krátký na to, aby člověk nosil nudné věci. Ráda nosím jednobarevné topy a k nim bude tato sukně naprosto ideální.
Aktuálně se nacházím v Milánu, kam jsem s mužem vyrazila na krátkou dovolenou a sukně samozřejmě cestuje se mnou, protože si o to přímo říká a brzy se tedy můžete těšit na outfit.
Last time when I browsed on Etsy, I found fabric with world map pattern and I purchased it. Last weekend I sat at the sewing machine and made this skirt. Somebody can think it's too much but my motto is life is too short to wear boring clothes. I like to wear simple tops and this skirt matches perfect with them.
Actually I'm in Milan where I went for a short vacation with my man and I also packed this skirt and soon you can expect outfit with it.

čtvrtek 25. června 2015

Red, flowers and birds


Červená barva se v mém šatníku příliš nevyskytovala, ale pomalu ji začínám zařazovat více. Na podzim a v zimě ji ráda kombinuji s černou a v teplých obdobích pak raději se světlými barvami. Minulý týden jsem zkombinovala novou červenou košili s kalhotami, které jsem si před dvěma lety pořídila v Budapešti a doplnila je světle růžovými balerínkami, protože růžová se opakuje i na kalhotách. Košile mi zaujala tím tím, že se na ní dá uvázat mašle, proto jsem už nepřidávala ani žádné další výrazné doplňky.
I started to fill my closet little bit more with red colour. In the autumn and winter I like to match it with black and in warm seasons with light colours. Last week I matched new red shirt with pants which I bought in Budapest two years ago and matched also with light pink ballerinas because pink is also on pants. The shirt interested mi because of the bif bow which you can make, therefore I didn't choose any big accesories.

neděle 21. června 2015

Somebody wrote me a love letter


Jednou z mnoha věcí, kterou shledávám na blogování pozitivní je, že člověk může sledovat, jak se vyvíjí a jak se mu mění/vytříbí styl. Když se podívám na fotky několik let zpět, tak se můj styl výrazně nezměnil, ale našla jsem se v určitých věcech. Poslední dva roky jsem si velmi oblíbila sukně a šaty a kalhoty tedy zůstávají v pozadí. Docela mě mrzí, že v ulicích nepotkávám víc sukní a šatů, i když na jaře a v létě je to o dost lepší než na podzim a v zimě. Přitom v sukni/šatech vypadá každá žena pěkně, stačí jen zvolit správný střih, délku, vzor případně barvu.
Tuto sukni s potiskem love letters kombinuji nejraději s růžovým nebo jiným topem ve světlé barvě a stejně tak volím i doplňky a boty.
One from many positive things of blog is that you can see how is your style changed and developed. When look back to older photos, my style hasn't been changed a lot but I found right pieces for me in which I feel good. Last two years I lov to wear skirts and dresses, so I don't often wear pants. It's a shame we don't see many skirts and dresses on the streets but it's better during spring and summer. Every woman look nice in skirt/dress if she chooses right cut, length and pattern, eventually colour.
I like to match this skirt with love letters pattern with pink or anothercolour in light colour and it's the same with the shoes and accesories.

pátek 19. června 2015

I wanna fly like a butterfly


Při posledním úklidu skříně jsem přemýšlela, že bych tyto šaty vyřadila, ale nebyla jsem stoprocentně rozhodnutá a tak jsem dala stranou s tím, že když mi ve skříni zbude místo, tak si je nechám a dám jim ještě šanci. Udělala jsem nakonec dobře, protože teď bych litovala. Jsou ze šifonu a mají lehkou podšívku, takže nejsou průsvitné a zároveň lehké, ideální tedy do horkého počasí. 
O víkendu jsem se slunila, takže už nevypadám tolik jako dcera ředitele vápenky a tudíž i šaty na mě budou vypadat lépe.
During last cleaning of my closet I thought to sort out this dress but I wasn't 100% decided, therefore I put it on side with idea, if I'd have place in my closet, I'd take it and give it a chance. Finally it was good idea because currently I like to wear it. This dress is from chiffon and has also fine lining, so it isn't transparent and perfect for hot summer.

středa 17. června 2015

Mani&Pedi of the week: Sailor's blue&white


Léto k nám před nějakou dobou dorazilo, a proto bych vám mimo klasických lakovacích článků ráda ukázala i oblíbené kombinace laků na nehty na rukou a na nohou. Málokdy lakuji nehty na rukou a na nohou stejně a pokud ano, tak se většinou červenou nebo sytě růžovou.
Nad kombinací bílé a modré jsem přemýšlela už dlouho a souvisí i s mou zálibou v proužcích. O víkendu jsem se zastavila v Sephoře a mimo jiné si pořídila i lak v tmavě modré s názvem I saw.. You saw.. We saw... Warsaw. Jedná se o tmavě modrou říznutou lehce šedou. Na nohou se lakuje dobře a výdrž všech laků na nohou mám určitě bez větších problémů týden včetně tohoto. Jaká bude výdrž na rukou, ale bohužel posoudit nemohu, protože na takovéhle divočárny mi neužije, ale kdo ví, třeba se tu jednou objeví. 
Odstín My vampire is Buff jsem tu již představovala a mohu snad jen dodat, že v kombinaci s modrou mi opravdu baví a jsem ochotná i přihmouřit očí nad krátkou výdrží.
Pokud byste si rádi pořídily nějaký odstín od OPI, tak mrkněte právě do Sephory. U nás mají dost odstínů v 50%-ní slevě.
Summer has already arrived and I want to share with you also my favourite nail polish combination for hands and feet. 
I thought quite long about combination of white and blue and this is connected also with my love to stripes. Last weekend I went to Sephora and I bought also dark blue nail polish with touch of grey which name is I saw... You saw... We saw... Warsaw. The application is good and the endurance of all nail polish which I have on feet is good including this one. I cannot say how long it'll hold because I don't wear such colours on hands but maybe it'll appear here some time.
The white one My vampire is buff I've already introduced here and I have to say I love it in combination with blue.

pondělí 15. června 2015

Candy colours


Pochmurné deštivé počasí, které panovalo minulý týden, si žádalo nějaké rozjasnění. Po nějaké době jsem tedy vytáhla mentolové kalhoty a doplnila je světle růžovou. Poslední dobou tyto barevné kombinace nevyhledávám a dávám přednost jiným, ale čas od času se ráda vracím k tomu, co jsem nosila velmi často dříve. Máte to také tak?
Last week it was raining and this weather called to wear something bright. After quite long time I wore mint pants and match them with light pink. Lately I don't wear such coloured outfits and I prefer another one but time to time I return to wear such pieces and combinations which I often wore in the past. Do you have it the same?